synchConnectedRooms

Makes sure that all rooms within Dungeon.dungeonList which are connected have the same data. Also updates the isUnique state.